Prevod od "a necháme si" do Srpski

Prevodi:

i uzmemo

Kako koristiti "a necháme si" u rečenicama:

Guarnere a já jsme se rozhodli, že pojedeme do Skotska a necháme si udělat tetování.
Guarnere i ja smo odluèili da odemo u Škotsku i da se tetoviramo.
My jsme to našli a necháme si to!
Ja sam ga našao i ja æu ga i zadržati!
Všechno co chceme, je dostat ji zpátky. Nikdo si nemá co stěžovat. A necháme si ten úplatek.
Samo æemo ju vratiti, niko nije u poziciji da prigovara, samo æemo zadržati sitniš.
A necháme si jí tu ještě na pár následujících testů.
I pozvati ju na naknadne provjere.
Příště jednoduše zavoláme a necháme si praštit telefonem.
Следећи пут ћемо звати како бисмо избегли непријатности.
Ať nás starý Gerentex zasvětí do svých plánů. Ať nám odhalí plán na bohatsví a úspěch a my ho potom zradíme a necháme si všecko pro sebe.
Hajmo probati zadobiti povjerenje starog Gerentexa, i otkriti njegovu novu spletku koju smišlja i tako æemo ga izdati i sve zadržati za nas!
Ale protože jste hodní hoši, tak vám tu rostlinu zabavíme... a necháme si ji v úschově, dokud toho Santu nenajdeme.
Ali s obzirom da smo mi dobri momci mi æemo samo zaplijeniti ovu biljku i uzeti je s nama dok ne naðemo lažnog Božiènjaka.
A pak, ve stejnou chvíli... je sbalíme do svých kufrů... a vyjdeme těmi dveřmi a necháme si je.
A onda cemo, tacno u isto vreme... strpati ove bade mantile u naše kofere... a onda cemo izaci na ova vrata i otici s njima.
Vlítneme na ně, napakujeme se a necháme si peníze na horší časy.
Prekinuæemo to, spakovaæemo ga i èuvati za crne dane.
Julie, co si takhle zajít na něco k jídlu a necháme si maminku a tatínka promluvit.
Julia, hajde da ostavimo mamu i tatu da poprièaju.
Prostě to vzdej a... Necháme si svou sílu!
Samo, ne gubimo nadu... i budimo jaki!
V nejlepším případě jdeme do zadní místnosti a necháme si zatancovat, striptérka se o nás otře a uděláme se do kalhot.
U najboljem sluèaju, odemo u zadnju sobu i dobijemo igranje u krilu skakanje na suvo i pffff... eksplozija u pantalonama.
Pojedeme vyzvednout tvojí ségru a necháme si udělat manikúru.
Hajde da pokupimo tvoju sestru iz kluba i odemo na nokte u salon.
To neznamená, že tu budeme jen sedět a necháme si to líbit.
To ne znaèi da trebamo sjediti ovdje i trpjeti to.
Podíváme se s Carrie do Paříže a necháme si zlomit srdce, a pak se ukáže Pan Božský a nevíme, jestli mu můžeme opět důvěřovat.
Idemo u Pariz s Carrie i slomi nam se srce. Pojavi se Faca, ali ne znamo možemo li mu opet vjerovati...
Přivedeme kreslíře k jeho rodině a necháme si ho nakreslit.
Poslaæemo crtaèa da se sastane s porodicom i napravi fotorobot.
Osolíme ABBU, rozpálíme saunu a necháme si udělat pedikúru.
Odviæu ABBU. Raspaliæu saunu. Uradiæu pedikir.
Hej, a necháme si to mezi tebou a mnou, správně?
Neka ovo ostane izmeðu tebe i mene, može?
Chci říci, našli jsme spojení mezi mezinárodní firmou a Zázrakem a necháme si to pro sebe?
Mislim, našli smo vezu izmeðu intrenacionalne korporacije i èuda i samo æemo je zadržati za sebe?
Našim investorům všechno vrátím a necháme si, co zbyde.
Isplaæujem sve naše investitore a ono što ostane, mi zadržavamo.
Seženeme ji nové oblečení a necháme si ji zatím na 2 týdny.
Neka se presvuce i pokušat cemo na dva tjedna.
Pokud ne, je asi mrtvej. A necháme si dům, dokud nepůjdem do basy.
Ako ne dođe, mrtav je, pa nam ostaje kuća dok ne odemo u zatvor.
Můžeme to pozměnit a necháme si do něj dát banán.
Mogli bismo ga pomiješati i dodati bananu.
Jako první půjdeme k doktorovi a necháme si to potvrdit.
Dobro, prvo što æemo da uradimo je da te odvedemo kod doktora da potvrdimo rezultat testa trudnoæe.
Přesuneme je do mé restaurace ve vozících na chleba a necháme si je, dokud si nebudeme jistí, že už vychladly.
Odvest æemo ih u restoran u kolicima i èekati dok ne saznamo da ih ne traže.
Ale tentokrát si to vezmeme, Sethe, a necháme si to...
Ali ovaj put, Sete, uzmemo nazad, i zadržimo...
A to na to jako nic neřekneme a necháme si to líbit, jak děvky?
Znaèi trebali bi samo da sedimo? Da æutimo kao pièke i prihvatimo to?
Pojedeme do toho baráku, kde má ty štětky a necháme si je.
Otiæi æemo u kuæu gde drži kurve i podvodiæemo ih!
Na všechno špatný zapomeneme... a necháme si jen to dobrý.
Ispoèetka, znaš, važi? Možemo da se otarasimo svega lošeg... i da zadržimo sve što je dobro.
Našli jsme ho a necháme si ho, jasný?
Mi smo ih našli i neæemo vam ih dati.
A necháme si zahrát něco pomalého.
Reæi æemo bendu da svira nešto lagano.
Když to zvládneš, otiskneme to a necháme si tě jako reportérku.
Onda možemo da štampamo èlanak i zadržimo te kao izveštaèa.
Takže naložíme lidi a odvezeme je z jednoho baru do druhého a necháme si za to připlatit?
Gde skupimo ljude po gradu i vodimo ih po kafanama i podignemo cene duplo vise?
Třetinu, a necháme si to, co jsme vám sebrali.
Treæinu i zadržavamo ono što smo ukrali.
Zničíme jeho impérium a necháme si ho pro sebe.
Uništimo njegovo carstvo i uzmemo ga za sebe.
To proto, že čekají, že hned zítra zavoláme svému lékaři a necháme si je předepsat místo těch, co už máme.
Jer se očekuje od nas da ćemo sledećeg jutra pozvati naše lekare i tražiti da nam se recepti promene.
0.34344696998596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?